Signature Masterpiece
RISE OF THE PLANET 星球崛起
A mirrored field of reflection, where life and universe converge in silence. 圓融之境照見萬物，轉化為宇宙生命的靜默凝思
Begin Exploration《星球崛起》以圓融之姿映照乾坤，將觀者、空間與自然納入無垠的生命體系。
作品捨棄繁複敘事，轉向對宇宙本體的追尋。球體鏡面吸納四時光影，使展場環境與觀者身影在表面交疊重組，模糊了主體與客體的邊際。這件作品不再是孤立的物件，而是一個流動的場域，讓觀看經驗本身化為雕塑的一部分。
不鏽鋼材性在此經歷了從硬度到溫度的轉化。施力仁收斂過往《金鋼犀牛》強悍的武裝感，將堅韌意志揉合於圓潤形體中，體現出一種更為內斂、包容的東方共生視角。
Moving beyond narrative, Rise of the Planet seeks the essence of the universe. The mirrored surface dissolves the boundary between subject and object, gathering the environment and the viewer into a continuous field. The work exists not as an isolated sculpture, but as a living experience of perception.
Here, stainless steel undergoes a metamorphosis from hardness to warmth. Shih Li-Jen tempers the aggressive strength of his earlier works, integrating resilience into a rounded form that reflects an inclusive, Eastern philosophy of coexistence.
萬物呼吸：
球體中的微縮星系
地球生命休戚與共，互為表裡。鏡面圓境形塑出微縮的世界模型，在寂靜中安放藝術家對自然、生命與生態環境的深層反思。作品藉由光線的折射與反射，提示人類與自然環境實為一體，不可分割。
All life forms on Earth share a common destiny. The sphere acts as a miniature galaxy, housing the artist's profound reflections on ecology. Through the play of reflection, the work suggests that humanity and nature are an inseparable, singular entity.
陰陽轉化：
在永恆中洞見脆弱
創作導入陰陽虛實的辯證。球體之「實」，寓意地球繁榮與宇宙永恆；隱約浮現的犀牛輪廓為「虛」，如同若隱若現的生命痕跡，點出存在的無常與脆弱。
虛實互見旨在尋求平衡之道。觀者在流動的映照中，得以思索何者為恆常、何者為瞬息，進而在材質的穩重感中感知生命對大地的依附關係。
The work embodies the dialectics of Yin and Yang. The solid sphere symbolizes cosmic permanence, while the faint rhinoceros contour—the "void"—represents the fragility of life. This contrast invites a meditation on what remains constant and what is transient in our existence.
精神歸宿：
從科技語境回歸人文情懷
施力仁於此進一步探尋藝術語彙的純粹性，將科技材性昇華為人文關懷。作品不以震撼視覺為終旨，而是透過沈靜的映射與留白，邀觀者進行一場無聲的精神洗禮。
這場關於「停留」與「觀照」的感官之旅，展現藝術家對生命命題更趨成熟的領悟。在鏡面與球體之間，看見自我的倒影，也看見我們與這顆星球共生共榮的永恆連結。
Shih Li-Jen elevates technological materiality into humanistic concern. Rather than aiming for visual spectacle, the work invites a silent spiritual baptism through stillness. In the reflection, we find our own image and our eternal connection to the living planet.
照見 Reflection
鏡面匯聚觀者與天光，將萬物收束進流動的視域，完成天人合一的視覺對話。
虛實 Void
極簡線條在厚重體量中形成張力，隱喻生命之脆弱與文明之堅韌始終並存。
星球 Coexistence
透過環境的消融與重構，探問地球生命的共同命運，體現永續發展的人文核心。