「藝術融匯 ‧ 東方創新」
踏上Art Taipei現代畫廊的探索之旅，王澤 ‧ 施力仁 ‧ 孫破 ‧ 姜淼
"Art Fusion ‧ Eastern Innovation" by Joseph Wong ‧ Shih Li-Jen ‧ Sohn Paa ‧ Jiang Miao
Date｜展期：2023. 10. 20 - 23
VIP Preview｜貴賓預展：2023. 10. 19 From 15:00 - 21:00
10. 20 From 11:00 - 14:00
Venue｜地點：世貿一館 台北市信義路五段五號
Booth｜展位：D8
EN
現代畫廊將在 2023 臺北國際藝術博覽會上，展出四位藝術家：王澤、施力仁、孫破以及姜淼，分別來自香港、台灣、韓國及中國，以嚴謹之藝術觸角，精湛地融匯東方思想與多元媒材，豐富而創新地詮釋其內在深刻創意。
引領風潮、刻劃平民生活百態、集體歡樂記憶的《老夫子》，在王澤教授接棒後，不斷嘗試將老夫子延伸多種藝術，這也是首度登上蘇富比拍賣場的華人漫畫作品。近年來，他選擇以壓克力作為主要創作媒材，將老夫子從漫畫的四格、六格框架中解放，以主體形式引入全新的視覺境界。並將老夫子符號化，運用豐富的色彩和重組形式，營造出趣味的效果。作品巧妙地融合了他的建築背景以及對音樂的涵養，呈現出獨特的藝術風格。
稱號「犀牛老爹」的施力仁，將文明之中工藝與寓意的發展和對生態環境的關心結合，打造出題材豐富的犀牛作品。施力仁作品數度到義大利威尼斯雙年展進行展演，同樣在臺灣多處的公共建設中，都能見到犀牛雕塑的身影。此次博覽會將展出最新力作《卡漫犀牛》，系列以溫潤或逗趣的四個造型，為「向前邁進」、「勁歌熱舞」、「一飛沖天」以及「綜橫天下」，象徵著人生不同的進程。
孫破的創作裡充滿了治療的潛在意涵，他時刻面向潛藏在未知中的情緒，並迎刃而上。創作生涯中，他意識到其中一個命題：「尖銳性物質會傷害身體」，最終發現針灸以極微的痛感為人體開拓經脈的大觀世界。其不停的突破創作框架，探討文化根源與藝術本質的呈現使他活耀於國際藝壇，並參加2017年威尼斯雙年展。
姜淼結合美術與文化蘊底，成為她畫作的獨特技法。姜淼透過太極、陰陽平衡和古文明的發展，思考生命既存與能量的關係。再藉由她的版畫刻刀技法，施作於已覆蓋多層壓克力的意象畫面上。帶來了豐厚且寧靜的顏色純粹力，刻痕也為平面畫面帶來深度，化為層層疊覆的抽象繪畫。
誠摯邀請您蒞臨臺北藝術博覽會現代畫廊展位（D8），細細品味由四位藝術家作品裡所蘊含的東方思想與文化傳承，以截然不同的形象共同碰撞，帶來媒材與形式的洗滌。
Works
| Joseph Wong | 王 澤 b.1950 香港 |
![]()
| Shih Li-Jen | 施力仁 b.1944 台灣 |
| Jiang Miao | 姜 淼 b.1981 中國 |
