Artist | 藝術家
 
Shih Li-Jen | 施力仁  

 
b. 1955 -   Taiwanese  
 
biography | 簡歷
articles | 藝評文章
works | 作品欣賞
    video | 影片欣賞
  Web site of SHIH Li-Jen | 施力仁專頁連結
 
 
  
  Mr. Shih started to create sculptures, and “King Kong Rhino” is one of Shih’s main representative. His previous series of works “Naked Female”, “Leopard series”, “Flocks of Sparrow”, “The Formosan Mountain Dog”, “Swift Horse”, “Rhino Family series” etc. made by bronze.
  In 2017, Shih participated the most famous event, La Biennale di Venezia in Venice, Italy. As an Asia artist, Shih’s rhino sculpture set a new record for two years in a row, in art and architecture of La Biennale di Venezia (2017/ 2018). The “King Kong Rhino” was installed in the most major place where local people usually ferry the boat back and forth daily, and just in the Giardini Della Marinaressa. Shih uses the contemporary language to reveal the ancient traditional subject. The shape of the “King Kong Rhino” contains postmodern thought and future thinking, with many elements, for example metal rivet, hard sided structure, and ancient armor etc. The unique style practice the issue which happened in nowadays and concern the eastern thoughts of knowledge. In 2018, after the architecture of La Biennale di Venezia. Shih Li-Jen was invited to be the King Kong Rhino Waiting for Albrecht Durer “A conversation between Ancient World and Modern Societies” by Museo Civico di Bassano del Grappa in Palazzo Sturm, Bassano del Grappa, Italy. His art achievement has been recognized in the world.
  The “King Kong Rhino” was invited to be the annual theme sculpture in Shanghai Art Fair in 2011 and was collected by Taipei city. Nowadays, it was placed in the headquarter plaza of Kelti International Co. The sculpture as a symbol of justice and power, a communication between the Both Sides of the Taiwan Strait, the “King Kong Rhino” spreads out artist spirit all over the world then becomes a landmark in Taipei city.
  The culture of Rhino has become the main idea of Shih Li-Jen's personal art career. In the beginning Shih’s rhino is realistic appearance, then it transfer to wear armor. Wearing armor as a symbolism for Shih. He personify the Rhino, and transfer to geometric shape. From nature, humanity to the mechanization of animal form, it is also a metaphor for the history of human evolution.
  He sculpts the rhino horn as a thumb. The fingerprint of concentric circle symbolizes the life and growth in nature and eternal. It represents the nature of each individual and species, but also the reverence for life. The shape of the rhino horn is just a kind of outburst of breaking the shackles, marching toward the sky. It has been born a positive spirit and power.
  In the Chinese culture, people once believe that rhino can against floods, so they raise rhinos. Even in the history of Chinese literature, rhino is one of the favorite theme for the literati, by example Li Shangyin's verse: “For bodies no fluttering side by side of splendid phoenix wings, between hearts the one minute thread from root to tip of the magic horn.” It is proposed that the rhino is the most spiritual animal in China. Shih Li-Jen’s rhino sculptures became the carriers which carry the rich and profound Chinese culture, in this way, his work recall the humanity and nature, we called “Harmony between man and nature”, messaging love and positive energy.
  As one of the oldest species, the rhino continues up to now. It has witnessed the whole process of human history. Shih Li-Jen’s work close to nature, love life, combined with the essence of Chinese civilization and East-West culture of art. He creates many classic sculptures, through his artworks remind us to reflect on ourselves - when the buying stops, the killing can too. People is just solely take in the past. It is precisely learning how we give, and get along with nature and the earth. The rhino is not only an animal, but a symbol of personality in Shih Li-Jen’s creation. It is a deep concern of human nature for us, refers to the ultimate fate of human beings. Which makes the work deeply into everyone’s heart?

 
  2017年受邀參加威尼斯雙年展,其大型景觀雕塑《金鋼犀牛》更成為威尼斯雙年展於公共花園「瑪莉雷瑞莎公園(Marinaressa park)」展出的首位華人藝術家創作作品,2018年主辦單位特別邀請《金鋼犀牛》繼續坐鎮在瑪莉雷瑞莎公園,出展2018年威尼斯建築雙年展,此舉創下首位台灣藝術家作品橫跨藝術和建築雙領域大展肯定,其展出位置乃是此雙年展的標誌性公共展區,是由威尼斯當地政府主導開發的樞紐場域,而《金鋼犀牛》榮幸能成為威尼斯潟湖邊上最閃耀的景觀。施力仁的《金鋼犀牛》以當代的語言來表現古老傳統題材,造形富涵當代藝術的手法和後現代主義的奇想,創造出「金屬鉚釘」、「硬邊結構」、「古代鎧甲」、「大姆指」??等造型元素的犀牛,實踐對當代議題的思考與關注,內斂地訴說東方哲思與精神。2018年建築雙年展結束後,《金鋼犀牛》獲得義大利文藝復興重要古城巴薩諾之城市博物館邀請,與經典大師「杜勒」進行跨越五百年古今東西藝術對話,藝術成就受到國際藝術領域肯定。
  《金鋼犀牛》於2011年受上海國際藝術博覽會之邀,爾後作品由台灣藏家收購,並安置於台灣第一間中國銀行前,坐落於兩岸文化交流最為密切的台北信義區「克緹總部廣場」,它象徵著正義和力量,擔任兩岸間的文化溝通的橋樑,並與國際藝術潮流的接軌,已成為最受注目的台北新地標。
中華文化中,人類曾經信仰並飼養過犀牛,在歷史上犀牛做為文人墨客特別鍾情的對象之一,如李商隱的詩句:「身無彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點通」提點出犀牛是最通靈性的動物,藝術家在這個重要藝術載體創作上,融入自身的文化底蘊,也就是華人傳統「天人合一」這樣的一種人與自然理想的狀態,傳遞愛和正能量。
  犀牛文化在施力仁個人的藝術史中佔了非常重要的地位,寫實樣貌的犀牛披上鎧甲被視為一種象徵性的轉換與處理,使其擬人化、人格化、幾何形體化,從自然、人文到機械化的動物形態,也像似我們人類進化史的隱喻。他將犀牛角雕塑成大拇指,指紋同心圓象徵著生生不息與永恆──不僅代表著每一個人和每個物種的本質,也表達了對生命的敬畏,犀牛角的形狀正好構成一種衝破桎梏的突出感,昂然向上指向天際,產生一種積極正面的精神力量。
  犀牛做為最古老的動物延續至今,牠見證著整個世界的發展變遷。施力仁以親近自然、關愛生命、結合東西文化藝術之精隨,創作出一件件熠熠動人的作品,透露著對生態環境的關心以及對人類生存境遇的憂慮。他的作品警醒我們反思暴力對人類自身的傷害,「沒有買賣就沒有殺害」,人們以往只是一味的索取,現在恰恰是我們如何給予,學會與大自然和星球和平相處。犀牛在施力仁手上不只是一個動物化、人格化的象徵,它成為人類對大自然環境的泛指,對我們人類終極命運的深層關切,而使作品更能觸動人心。

  
 
Exhibitions | 展覽
       
2019
“Ma Zi-Kai and Shih Li-Jen Audi invitational exhibition”, Borui XiangXing Audi center, Beijing, China 
2019
「見地之上 馳天地 - 馬子愷 & 施力仁 - 博瑞祥星奧迪藝術邀請展」,中國北京 
2019
"Il Rhinoceronte X ZANABONI", Zanaboni space, Millano, Italy 
2019
「ZANABONI犀牛展」,Zanaboni米覽空間,義大利米蘭 
2019
SPPY, Sculpture projects ping yao city, Shanxi, China 
2019
第二屆平遙國際雕塑展,平遙古城,中國山西 
2019
The magician of space: a legendary city of sculpture, Taichung fine Arts Museum, Taichung, Taiwan 
2019
「空間魔術師-雕塑之都傳奇」 臺中市立美術館暖身展,臺灣臺中 
2018
King Kong Rhino Waiting for Albrecht Dürer “A conversation between Ancient World and Modern Societies”, Palazzo Sturm of Museo civico di Bassano del Grapp, Bassano del Grapp, Italy  
2018
「穿越時空500年」杜勒vs.施力仁,巴薩諾.德.格拉帕城市博物館-斯特姆宮殿,義大利巴薩諾德爾格拉帕 
2018
2018 Taiwan Sculpture Exhibition, Tachung City Seaport Art Center, Taichung, Taiwan  
2018
臺灣雕塑學會2018年會員大展,台中港區藝術中心 
2018
Rhinoceros: Luxury’s Fragile Frontier, Palazzo Contarini Polignac, Magazzino Gallery, Venice, Italy  
2018
「犀牛.奢侈的脆弱疆界」,康達里尼.伊利宮Magazzino廳,義大利威尼斯 
2018
Schilling, Mark, Dollar, Euro und …Geld in der Kunst., Kunst im Traklhaus, Land Salzburg, Austria 
2018
「先令,馬克,美元,歐元和......藝術中的錢」藝術特拉克爾,特拉克爾美術館,薩斯堡邦,奧地利 
2018
Bressanello Artstudio Gallery, Venice, Italy 
2018
Bressanello Artstudio Gallery, 義大利威尼斯 
2018
“King Kong Rhino, Time – Space – Existence” , 2018 La Biennale di Venezia, Giardino della Marinaressa, Venice, Italy  
2018
「金鋼犀牛」第16屆威尼斯建築雙年展,瑪麗雷瑞莎公園,義大利威尼斯 
2018
Li-Jen SHIH “The Reappearing of King Kong Rhino exhibition”, Scitech Premium Outlet Mall, Beijing, China  
2018
「施力仁-金鋼再現特展」,北京賽特奧萊廣場,中國北京 
2017
Poly International Auction's Autumn Auction – Auspicious, Beijing, China 
2017
保利國際拍賣會秋季拍賣,中國北京 
2017
“The Reappearing of King Kong Rhino, Circle of Life” 2017 La Biennale di Venezia, Synchronous exhibition-Chung Yuet museum, Taoyuan, Taiwan 
2017
施力仁「金鋼再現 生生不息」第57屆威尼斯雙年展台灣同步展,中悅美樹館,台灣 桃園  
2017
Teach For China 2017 Shenzhen Gala, Shenzhen, China 
2017
美麗中國2017深圳慈善晚宴「力士戰犀」,中國深圳 
2017
PERSONAL STRUCTURE-Li-Jen SHIH “The Reappearing of King Kong Rhino, Circle of Life” 2017 La Biennale di Venezia, Palazzo Bembo/Giardino della Marinaressa, Venice, Italy  
2017
「個人結構-施力仁「金鋼再現 生生不息主題展」第57屆威尼斯雙年展,本博宮/瑪 麗雷瑞莎公園,義大利威尼斯  
2017
Art as Form」Taiwan Contemporary Sculpture Exhibition-2017 The Sculpture Association of Taiwan, National Taiwan Atrs Education Center, Taipei, Taiwan 
2017
「非形不可」台灣當代雕塑展-台灣雕塑學會2017年會員大展,國立台灣藝術教育館,臺灣臺北  
2017
「Insight &Sight —2017 Singapore International Miniature Sculpture Exhibition」-Sculpture Society Singapore, Visual Art Centre, Singapore 
2017
「近觀-2017新加坡國際微型雕塑展」2017新加坡雕塑協會邀展,視覺藝術中心,新加坡 
2016
Art Taipei, Taipei, Taiwan 
2016
台北藝術博覽會 
2016
The 12th China International Gallery Exposition, China National Convention Center, Beijing, China 
2016
CIGE 中藝博國際畫廊博覽會,國家會議中心,中國北京 
2016
The Phoenix Art Lecture of “The Power of Credibility”, Phoenix Media Center, Beijing, China 
2016
鳳凰藝術思想無界之「相信的力量」論壇主題雕塑展,鳳凰傳媒中心,中國北京 
2016
Public Art at Art Park during Art Beijing 2016, Beijing, China 
2016
藝術北京Art Park《犀利元寶》公共景觀邀請展 
2016
Mitsukoshi Lantern Show - Year of the Monkey, Taipei, Taichung, Tainan, Taiwan 
2016
2016新光三越猴年燈展,臺灣臺北、臺中、臺南 
2015
Teach For China, Hong Kong, China 
2015
美麗中國慈善晚宴-氣沖牛斗,中國香港 
2015
"Diamond Rhino" Celebrating 120 Years Heritage and Innovation, Taipei, Taiwan 
2015
《鑽石金鋼》施華洛世奇120周年特展 "Celebrating 120 Years Heritage and Innovation" 
2015
SHIH Li-Jen Sculptures Exhibition, Shan Shui Wen Yuan, ICCIE, Beijing, China
2015
奔跑的犀牛–山東魯能集團格拉斯小鎮,中法文化之春 
2015
Art Taipei2015, Taipei, Taiwan  
2015
台北國際藝術博覽會,臺灣臺北 
2015
MR. Rhino, SHIH Li-Jen Sculputre Exhibition, Shan Shuei Wenyuan, Beijing, China
2015
「犀園雅集」 – 山水文園,中國北京文博會
2015
MR. Rhino, SHIH Li-Jen Sculpture Exhibition, Oriental Plaza, Beijing, China
2015
承「犀」自然、藝術風潮 - 施力仁雕塑展,東方新天地,中國北京
2015
"Rhino" Beijing Poly International Auction 10th Anniversary, Beijing, China
2015
「靈犀」 保利拍賣十週年慶典,中國北京
2015
Calligraphy Greenway, Taichung, Taiwan
2015
美麗中國慈善晚宴,中國上海
2014
Changhua County Museum of Art, Changhau, Taiwan
2014
彰化縣立美術館,彰化市,台灣
2014
SHIH Li-Jen Sculpture Round Tour, Found Museum, Beijing, China
2014
金鋼再現-施力仁雕塑巡迴展,鑄造美術館,北京,中國
2014
SHIH Li-Jen Sculpture Round Tour, Calligraphy Greenway, Taichung, Taiwan
2014
金鋼再現-施力仁雕塑巡迴展,草悟道廣場,台中,台灣
2014
Singapore - Taiwan, Shoebox Sculpture Show 2014, Singapore
2014
Singapore - Taiwan, Shoebox Sculpture Show 2014,新加坡
2014
Taiwan Sculptors Group Exhibition, Modern Art Gallery, Taichung, Taiwan
2014

雕塑臺灣‧翼展奔騰─臺灣雕塑家群展,現代畫廊,
臺灣臺中

2014
Taiwan Sculptors Group Exhibition, National Dr. Sun Yat-sen Memorial Hall, Taipei, Taiwan
2014
雕塑臺灣‧翼展奔騰─臺灣雕塑家群展,國父紀念館,臺灣臺北
2014
Rhino Family @ Calligraphy Greenway, Taichung, Taiwan
2014
「犀牛家族」草悟廣場歡喜遊,草悟道廣場,台中,台灣
2014
2014 CHANGHUA FLOWER FESTIVAl, Fitzroy Gardens, Xizhou Township, Changhua, Taiwan
2014
「2014花在彰化」彰化費茲洛公園(原彰化縣溪州花博公園)大會主題雕塑,彰化溪州,台灣
2013
Art Beijing, Beijing, China
2013
北京藝術博覽會 大會主體雕塑作品,中國北京
2013
WildAid, Beijing, China
2013
野生救援 WildAid,中國北京
2012
Art Taipei, Taipei, Taiwan
2012
台北國際藝術博覽會,台北,臺灣
2012
Four-Earth, SHIH Li-Jen, LIN Jen-Lung, Leigh L.Wen, Shelley Robzen, LWFA, New York, US
2012
四個大地-施力仁、林振龍、鄭麗雲、雪麗羅伯森(Shelley Robzen)雕塑聯展,紐約曼哈坦雀兒喜的Leigh Wen Fine Art藝廊,美國
2012
T-Art, Taichung, Taiwan
2012
台中藝術博覽會, 台中, 臺灣
2011
Taichung City Govemment, Taichung City, Taiwan
2011
台中市市政府廣場,臺灣
2010
Shanghai Art Fair, Shanghai, China
2010
上海藝術博覽會 大會主題雕塑,上海,中國
2010
Shanghai Ji'An Sculpture Project, Shanghai China
2010
上海靜安國際雕塑展,上海,中國
2008
Inside and Outside of the Art History, Found Museum, Beijing, China
2008
藝術史的裡外,鑄造藝術館,北京,中國
2007
Modern Art Gallery, Taichung, Taiwan
2007
現代畫廊,臺灣
 
 
Important Collections | 收藏紀錄列舉
Hongchuan Museum of Modern Art Weifang City, Shandong Sheng, China (King Kong Rhino)
濰坊弘川現代藝術博物館,中國山東(金鋼犀牛)
Damei Group, Beijing, China(Rhino in Love)
達美廣場,中國北京(犀利元寶)
Chroma World Department Store, Taoyuan, Taiwan (Harley KingKong)
中茂新天地,臺灣桃園(犀利元寶、赤兔戰馬)
Beijing No.1 Art Base, Beijing, China (Rhino Family)
北京一號地藝術園區(犀牛家族)
CAMPUS Park Residence, Taoyuan, Taiwan (Swift Horse)
中悅學府公園,臺灣(赤兔戰馬)
Dawujiang, Taoyuan, Taiwan (Rhino Boy & Lady)
大吾疆寶琚,桃園, 臺灣(犀牛小子、犀牛小姐)
CHIAYI Industry Innovation and Research Center, MOEA (Harley KingKong)
嘉義 產業創新研發中心(哈雷金鋼)
QinKun Technology(Run to Victory)
勤昆科技,江蘇(奔向勝利)
上海靜安公園,上海南京西路(犀牛家族)
哲園方邸大廈,台中,台灣(犀牛小子、小姐)
Chroma Xintiandi, Taoyuan, Taiwan(Rhino in Love)
中茂新天地,桃園,台灣(犀利元寶)
   
Go To | 回頁首  
   
press | 媒體報導
 
   
     
 
works | 作品欣賞
 
King Kong Rhino
金鋼犀牛
888x220x430cm
Harley Rhino
哈雷金鋼
198x168x130cm
Harley Rhino
香檳犀牛(可開合)
118x29x52cm
King Kong Rhino
金鋼犀牛
27x13x5.5cm
Rhino Relief
犀牛浮雕
116x220cm
Harley Rhino
哈雷金鋼
198x168x130cm 青銅
Head of King Kong Rhino
金鋼獸首
80x36x74cm
Head of King Kong Rhino
金鋼獸首
80x36x74cm 青銅
Diamond Rhino
鑽石金鋼
126x74x41cm
The reappearing King Kong Rhino
金鋼再現
148x80x60cm
Rhino Vessel
犀牛鐏
36x12x18cm
Rhino Vessel
犀牛鐏

37x12x18cm
Rhino Vessel
犀牛鐏

23x8x13cm
Fuk Rhino
福犀
16.5x10x6cm
Rhino Dad
犀牛老爸
450x160x180cm
Rhino Mom
犀牛老媽
470x150x220cm
Rhino Boy
犀牛小子
164x55x86cm
Rhino Dad
犀牛老爸

85x33x26cm
Rhino Dad
犀牛老爸

Rhino Mom
母犀牛

W.80cm
Armor suit rhino
金縷犀(大)
86.5x35x43cm
Armor suit rhino
金縷犀(小)
60x20x28cm
Treasure Kit
犀利元寶
50x20x27.5cm(公)、50x20.5x27.8cm(母)
Running Rhino
奔犀
27.5x10.5x6.5cm
Consonance
小靈犀
Kid Rhino
犀牛小子
29x10x15cm
Bullish
牛氣沖天
48x26x17cm

Bullish
牛氣沖天
95x43x35cm
The Head of Rhino
犀牛頭
156x110x140cm
Kid Rhino
犀牛小子
       
Running Rhino
奔跑的犀牛
80x36x26cm
       
YuanBao - Ruyi
元寶犀牛-如意
410x180x220cm
YuanBao - Jixiang
元寶犀牛-吉祥

470x180x220cm
YuanBao-Xili
「犀利」禮盒

高溫瓷金釉
44x23x26cm
YuanBao-in Love
「犀利元寶」禮盒
高溫瓷噴砂金釉
25.5x13x15cm 22.5x10x13cm
YuanBao
「元寶」禮盒
高溫瓷銀釉
42x21x22.5cm
YuanBao Vessel
犀牛元寶

無光釉高溫瓷
46x20x24cm
     
Swift Horse
赤兔戰馬
48x15x35cm、94x30x77cm
Leopard

82x43x18cm

     
Leopard couple
花豹夫婦
Leopard couple
花豹交歡
Leopard
金錢豹
Leopard
母趴豹
Leopard
公豹
Leopard
母趴豹
Sparrow
麻雀
Sparrow
麻雀
Sparrow
麻雀
     
回首頁 聯絡我們