Past | 展覽回顧
 
Exotic Flowers and Rare Herbs
- A Solo Exhibition by Cang Xin

奇花異草 - 蒼鑫木雕展

Date | 展期 2008. 07 .12 - 08. 17

 

  蒼鑫是從上世紀九○年代初開始從事行為藝術的藝術家,他參與了那個時期最重要的作品「北京妙峰山」的行為藝術《為無名山增高一尺》(1995)的製作。這種把身體做為風景一部分的概念,使得作品已經成為中國行為藝術史中的里程碑。然而;最早讓我們記住蒼鑫藝術的視覺特徵是題為 《交流》的“舔”。被舔的物品從書、杯子、圖章、畫冊、手機、紙幣到長城、故宮和挪威奧斯陸的地面無所不包,藉由“舔”這個儀式性的動作揭示東方萬物有靈的觀念,進行神秘深化的“接觸”與“交流”。繼“舔”之後又發展出與廚師、大學教師、員警、精神病人、京劇演員 等社會各階層人士進行衣服互換,呈現靈魂的社會性面向的 《身份互換》 系列。

  從2004年開始,蒼鑫便一直關注另一計劃性創作-以 薩滿教為基礎的北方遊牧民族的各種神秘主義宗教,例如:古代的匈奴、鮮卑、女真、回紇到滿、蒙等狩獵民族和遊牧民族的宗教:景教、祆教、阿拉伯宗教中的蘇菲派等,皆以原始的、基礎的人類幼年時期所呈現最本初的人類心智狀態。另外,蒼鑫還以中國上古時期的地理巫術文本《山海經》為參考轉化出一些個人化對生命最原始的景觀。

  基於五種構成世界的自然元素:金、木、水、火、土,為追根思考方向,並以在東方文明發展過程中佔有非常重要作用、取自於自然又回歸於自然界的“木”為重點,創作了“奇花異草系列”;此系列原為“蒼鑫神話”中“薩滿”場景中一個環節,但單獨呈現時,表達了“生命”與“非生命”之間並無界線區分的思想,它們之間是可以互相轉化的,一切都有存在意義,都是精神意識裡尊崇的存在。蒼鑫假設生命存在為前提,推理出一個“既成事實”;認為藝術家猶如巫師一般,是一個被附體的媒介,為了傳達某種更高智慧能量而生,是一個創作者亦為被創造者。

  蒼鑫為“奇花異草系列”中的每一形象皆賦予其生存意義:猶如蒼鑫人像之變形體,象徵藝術家本身的現實形象;嬰孩為寓意形象;動植物則為轉世形象。三點一線,架構起蒼鑫所開創的神話世界。

 

  Cang Xin started to do began to involve himself in performance art in the 1990s. He took part in that decade's most important work of Chinese performance art, To Add One Meter to an Unknown Mountain (1995 , performed at Miao Feng Shan in Beijing ). The concept behind this piece was ─ making the human body become part of the environment ─ created a milestone in the Chinese performance art .

  People first took note of Cang Xin 's first impressive statement was made with his series Communication , in which he licks objects such as books, cups, stamps, exhibition catalogue art album s , cell phones, paper money, and even the Great Wall, the Forbidden City, and the ground in Oslo, Norway. In Communication, he was demonstrating the Oriental concept that all things have a soul by forming esoteric contact and communication with different objects through the ritual action of licking them.

  Following Communication , in his Identity Exchange series, Cang Xin exchanged clothes with people of different identities and social status, including a chef, a university professor, a policeman, a mental patient, and a Peking opera Opera actor, to extend his belief about soul to a societal context . demonstrate the social context of the soul.

  From 2004 onwards, Cang Xin began a creation that to focus es on the shanmistic-based mystical religions of different nomadic peoples and hunters from northern China , including, for example, the ancient Huns, the Xianbei, the Nuzhen, the Huihe, the Manchus, and Mongolian tribes. For him, their religions, such as Nestorianism, Xianjiao, and Islamic Sufism, reveal the primeval, uncorrupted mental state of early humanity. He has also taken the ancient Chinese collection of mythology and geographical accounts Classic of the Mountains and Seas as inspiration to deduct his view to the primal state of life. create primal landscapes featuring himself.

  The Exotic Flowers and Rare Herbs series is inspired by the Five Phases of Chinese philosophy, the five elements (metal, wood, water, fire, and earth) that are said to make up the universe according to Chinese mythology . A nd art pieces in the series are made up with . w W ood , which is the medium used in this series because of its importance important and significant in the development of Oriental civilization and because it is of nature .

  The series is based on a part of Cang Xin's previous work Cang Xin Xin's Mythology entitled Shamanism . Displayed alone, the piece s express es the “ unbounded thought ” that says the re is not a boundary l ying ies between “ organic life ” and “non- organic life . ” objects, which They are imbued with significance, able to transform each other, and representative of veneration for spiritual consciousness. For Cang Xin, the artist is like a shaman, a medium for transmitting higher knowledge and energy, creators who are also being created.

  Cang Xin bestows the pieces in his Exotic Flowers and Rare Herbs series with life and significance. The deformed human figures that look like the artist, for example, symbolize his true reality. Infants are forms representing implied meaning, and his animals and plants represent reincarnation. These three elements form Cang Xin Xin's mystical world.

 
 
 
 
 
 
 
北京今日美術館展覽現場
 
 
 
     
聯絡我們