Past | ®iÄý¦^ÅU
 
Catherine Lopes-Curval Solo Exhibition

³ÍÂĵY ù¨©µ·©_¥Ë­Ó®i

Date | ®i´Á¡@2006. 08 . 12- 9. 17

 ¡@¡@³Í·æµY¡Dù¨©µ·©_¥Ë 1954 ¦~¥X¥Í©óªk°êªº¤Ú»ô¡C¤C¡³¦~¥N´NŪ¤Ú¾¤¸Ë¸mÃÀ³N¾Ç°|¡A¦b¨D¾Ç´Á¶¡´N¥R¤À¦aªí²{¥X¦o¹ïÆ[©ÀÃÀ³N¿W¯SªºÀu¶V©Ê¡A¦Ó³o¨Ç³£¨Ó¦Û©ó¦o¾Çµe¹Lµ{¹ïµe§@ªº²z·Q»P±ý±æ¡C¤é±`¥Í¬¡ªº¸gÅç¤Î¦UºØ¤£¦PªºÅéÅ禨¬°¥Lªº¾É®v¡C¦bª©µe¤u§@«Ç¸Ì¤u§@ªº¸g¾ú¥H¤Î´¶´¶ÃÀ³NªºÁL¾Ö¤U¡A¦o§¹¦¨¦oªº²Ä¤@§å¦Ûµe¹³¡C1980¦~ù¨©µ·©_¥Ë¬°¦Û¤v©w¤F¤@­Ó¬ã²ßªº¥DÅé¡GÀRª«¡C¸g¹L¤T¦~ªº¿i½m¡A©ó1984¦~¨ü¨ì·s­·¼éªº¼vÅT¡A¤Hª«¥e¾Ú¾ã­Óµe­±¡Aµe§@´yø¥H¤é±`¥Í¬¡¹ê»Úªº¤@­±©Î¬O¦p¦P¤­¡³¦~¥N¦Ñ¹q¼v³õ´ºªººc¹Ï¬°¥D¡C¤E¡³¦~¥N¥½¡Aù¨©µ·©_¥Ë¶}©l¨î¦¡¤Æªº¥H¤è®æªº¤è¦¡§@µe©Î¤è®æµeªº³æ¤@§e²{¡Aµe­±¤Wªí²{Åw¼Ö¡B®`©È¡B¹ï¹Ú¹Òªº§e²{¥H¤Î´Á«Ý¡C

¡@¡@1994¦~¡Aªk°êÃe²¦«×¤¤¤ß¥H¡§«°¥«¡¨¬°¥DÃDÁ|¿ì¤F¤@¦¸Áp®i¡Aù¨©µ·©_¥Ëªº¡§¤è®æ I¡¨¡]Mise aux Carreaux I¡^»P²¦¥d¯Á¡B°¨¿Í´µ¡B²¦¶O¡B ¡K µ¥­«¶q¯Å¤j®v§@«~¤@¦P®iÄý¡A¦¹±i§@«~©ó®iÄý«á§Y³QÃe²¦«×¤¤¤ß©Ò¦¬ÂáC¤è®æ¨t¦C§@«~¬O¥Ñ¤@¨Ç¦Pµ¥ªº¤è®æµe©Ò²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¤jµe­±¡A¦p¦P¤@­Ó¹q¼v©Î story-board ¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤è®æ´y­zµÛ¤@­Ó¬G¨Æ¡C´¿¦³¹L¤@¦ì¦¬Âîa§i¶Dù¨©µ·©_¥Ë»¡¡G¡u§Ú¨C¤Ñ¬Ý¤@­Ó¤è®æ¡A¨Ã¥H³o­Ó¤è®æ°µÁp·Q¡A³o¤@¤Ñ«K¥R¹ê¤F¡C¡vù¨©µ·©_¥Ëªºµe¬°Æ[ªÌ»Pµe­±±a¨Ó¤@­Ó¤¬°ÊªºÃö«Y¡A¦]¦¹¬Ý¦oªº§@«~¤£¦A¥u¬O¯ÂªY½à¡A¦Ó¬O¨É¨ü¬YºØ½ì¨ý¡A¤@ºØ¥i¥H»Pµe­±¹ï¸Üªº½ì¨ý¡C

¡@¡@¦Ó©ó2006¦~¡A³Í·æµY¡Dù¨©µ·©_¥Ë?¤@¦~¤@«×©ó¤j¬Ó®cÁ|¦æªº¤Ú¾¤ÃÀ³N®i(Art Paris 2006)·Ç³Æ¤@¨t¦C¥H¡u·RÄRµ·¹Ú¹C¥P¹Ò¡v(Alice Underground) ¬°¥DÃDªº§@«~¡A¦oªº·RÄRµ·¬°¤j·|±a¨Ó·¥¤j¾_¾Ù»PµL¤ñ½ì¨ý¡A¤]¨Ï¦o¦¨?ªk°ê·í¤µ³Ì¥O¤HÆf¥Øªº·í¥Nµe®a¡C

¡@¡@ªk°ê¦WÃÀµû®a¸ë¨¹¡]Pierre Cabanne¡^§Yµ¹¤©¦o·¥°ªªºµû»ù¡G¡u³Í·æµY¡Dù¨©µ·©_¥Ëªº§@«~¯u¹ê¥B¸ÛÀµ¡A¦o³ßÅw±Ä¥Î¬Û¦Pªº¥DÃD¡A¨Ò¦p«°¥«¡B¹Ï®ÑÀ]¡B±¡«Q¡B©t¿W¡B®£Äß¡A¨C¦¸Á`¯à¥Îµeµ§¶e¦í­«ÂI¡A¤£ºÞ¬OÀ£§íªººò±i¡B§Ô­@ªºµJ¼{¡BÁÙ¬O¹¥ªA¤Fªº®£·W¡C®É¶¡¼È°±¡A¾®¤î¤£«e¡F¨Ã¤£»Ý­n¥Î°ª©|ªº¥DÃD©Î´J¨¥¡A¨Óªí²{¤HÃþ­±¹ï¤é±`¥Í¬¡ªº¤£¦w¡A¦]¬°¤é±`¥Í¬¡ªº©_¯S¸Ö·N¬O©P¾D²{¹ê©M¤º¦b¹Ú·Qªº²V¦Xª«¡C³o¬O¤@³¡¥Í¬¡¸gÅ窺¼v¤ù¡C°²¸Ë²z¥XÀYºü¦Ó¹ê»Ú¤W»s³y²V¶Ã¡AÆC³yÁ¼ÃD¡A·t¥Ü¶Ç»¡¡A³o¨Ç³£¬O³Í·æµY¡Dù¨©µ·©_¥Ëªº¯µ±KªZ¾¹¡C¡v¡C

¡@¡@¤£ºÞ§Ú­Ì¹ï ù¨©µ·©_¥Ë ´£¥X¤°?¼Ëªº°ÝÃD¡A¦oÁ`±j½Õ¡Aµe­±¬O¨ä§@«~³Ì­«­nªº¤¸¯À¡G¦w¸m¤@­Ó¯àÅý¦o·P¨ìµÎ¾A¨ÃÄ@©e¨­¨ä¤¤ªºµe­±¡A¦p¦P¹q¼v©Î¼@³õªº³õ´º¤@¯ëªºµe­±¡CÁöµMµe­±¦³®É¹L©óÃP´²¡A¨Ï¤H·P¨ì°g¥¢¨ä¤¤¡F¦³®É¤Ó¹L©ó¯U¤p¡A¨Ï¤H·P¨ìÀ£­¢¡A¦ýµe­±ªº¯à¶q´N¦b¨ºùØ¡C©óù¨©µ·©_¥Ëªºµe­±¸Ì¡A¤H­ÌµLªk§N¸¨©¿µø¨ä¤¤ªº¥ô¦ó²Ó¸`¡A©Ò¦³ªºµe­±³£¦³¤@­Ó¶H¼xªº·N¸q¦b¡A­ì¦]´N¦b©ó¦o¹Á¸Õ±N¦o©Ò·Qªí¹Fªº¡A¥Hµe­±¤¤ªº³õ´º¨Ó§e²{¡C¦¹¦¸®iÄýªº¨â¤j¥DÃD¡G¥d¤Ò¥d (Kafka) ¤Î·RÄRµ·¹Ú´å¥P¹Ò (Alice Underground)¡A³£¬O¥ÑµÛ¦Wªº¤å¾Ç­ì§@¬°Ã¸µe¥DÃD¡Aù¨©µ·©_¥Ë¹ïµe­±´yøªº«ê¨ì¦n³B¡A¨Ï¬Ý¹L­ìµÛªº¤H¬Ò¯à¦b¤ß²z©M±¡·P¤W²£¥Í¦@»ï¡C

¡@¡@¥d¤Ò¥d¡]Kafka¡^¨t¦C¡A´y¼g·í¤µªÀ·|²{¹êªº¤@­±¡C¬G¨Æ¤¤ªº¥D¨¤¦b¤£ª¾±¡ªº±¡ªp¤U³Q®·¨Ã³Q°_¶D¡A¥D¨¤¬°¤F¦Û±Ï¦Ó´M¨D¦UºØ¤èªk¡A³Q¤H¡B³Qªk«ß¡B³Q©v±Ð©Ò­I«q¡C¥Lªº©t¿W·P¦³¦p¨­³B¦b¥t¤@­Ó¥@¬Éªº¤H¡A¤£³Q²z¸Ñ¡A¥R¤Àªºªí²{·í¤µªÀ·|²{¹ê¥B¥O¤H²¿®§ªº®ðª^¡Cù¨©µ·©_¥Ë©Ò³Ð§@ªº¥d¤Ò¥d¨t¦C¨Ï¥Î¤j¤ùªº¡§¶Â¡¨¥Hªí¹F¬G¨Æ±¡¸`µ¹¤H°k²æ¤£¤FªºÀ£¤O¡A¦ý¤S¥Rº¡¾y¤O¡A¡§¶Â¡¨¦¨¬°µe­±ªº¤@­ÓµJÂI¡B¤@­Ó¯Q¦«¨¹ªº°ê¤g¡B¤@­Ó¥Rº¡³±¿ÑªºÃC¦â¡C¤ÏÆ[¡§·RÄRµ·¹Ú´å¥P¹Ò¨t¦CªºÂ×´I¦â±m¡A¥R¤Àªí¹F¤F¬G¨Æ±¡¸`¤¤²§«×ªÅ¶¡ªº½ì¨ý¤Î¹I·Q¡C¹ï¤ñ³o¨â­Ó¨t¦C¡AÀ³ÃÒ¤FÃÀµû®a¸ë¨¹¡]Pierre Cabanne¡^¡u¨C¦¸Á`¯à¥Îµeµ§¶e¦í­«ÂI¡vªº¤@µf¸Ü¡C

 
 
Ápµ¸§Ú­Ì